PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

W tym dziale możesz zadać pytanie Naszemu ekspertowi. Uwaga porada jest bezpłatna tylko dla kursantów szkoły English Academy Opole, w pozostałych przypadkach koszt porady wg cennika: Cennik porad
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'
Jola - lektor rezydent
Justyna - nauczyciel English Academy
Marta - nauczyciel English Academy

Moderatorzy: Marta Nawrocka, Jola

Regulamin działu
Zanim napiszesz przeczytaj:
1) Wszelkie prace oraz prośby o konsultację umieszczamy w dziale 'Zadaj pytanie naszemu ekspertowi',
2) Dyżurujący nauczyciele nie odrabiają zadań domowych a jedynie sprawdzają już wykonane,
3) Aby uzyskać szybką odpowiedź proszę precyzyjnie zadawać pytania oraz wraz z wykonanym zadaniem umieszczać także polecenie do niego,
4) Pamiętaj aby zadając nowe pytanie założyć nowy temat.
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'

PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez joanna2707 » 25 wrz 2011, o 20:42

JESTEM NA KURSIE CHILDCARE. ZADANO NAM PRACE DO NAPISANIA JAKO REFLECTIVE DIARY
ENTRY. MA DOTYCZYC NASZEJ PRACY Z DZIECMI W PRZEDSZKOLU/ZLOBKU ORAZ NASZEGO
ROZWOJU W CZASIE PRACY Z DZIECMI. PODOBNO WYGLADA TO NA PRACE AUTOMATU. CZYLI JEST DO KITU? KORZYSTALAM TROCHE Z TRANSLATORA ALE OGOLNIE WYDAJE MI
SIE ZE PISALAM SAMA.

REVIEW – CRITICAL REFLECTION:

My participation in the pre-school in the begining was very limited due to language and also because I have never worked with children of that age before and I have not to long internship work.
When I made analysis and evaluation on my own participation in work I can see big progress during this 4 years.
In my carrer I met a very importat person who is now my friend which I work with. This was also big challenge for her, patient to explane to me in everything and sometimes having to repet it.
I think everybody knows that adults learning and development is also as a part of our life and our work.
During this few years I learned to work in small groups of 2,3 persons with different ideas. We have to respekt each others like also to respect childrens opinions. I know diferrent work from different coulture, and learned work witch that small people. I worked on different levels, from changing nappys to carry sometimes heavy children to clean dirty place.
This diversity of things don’t make me borded . Also, I met what is most obvious - the language and cultures of the countrys. I know better ireland coulture but what is more important I got some information about different countrys where the children are from.
Staying with the Irish allowed me to integrate with the country and the integration of children from countries in Africa. Work in our centre is a wonderful and useful experience. I learned also how to look difeerent on the people. Never before I see and work with people from that much different countris, specialy in children. Thanks to my friend from work, I learned how to talk and how to reach out to small children. I watched carefully as the witch proceed any problem and solve it. I got more patient and more tolerant during my work.
When I looked back in thouse 4 years I can see much differenses. In the beginning I was not confidence at all. I rememberd 18 new children when we open our pre-school first time. The children do not know routine, ruls, they do not know us like a teachers. I was scaried and I wanted do it very much, becouse I know it was big oportunity for me to fallow my dreams. Next to my desires and wants there were also concerns, becouse I am very sensitive and shy person I was really going through it. I have stresed a lot. I had dreams about children in school. I do not known how we start it, how everything will work out.
Then we started, we opened our pre-school. I do not know to much my coulege becouse she just came to this work few days before we open creche. We just togheter prepared place, pre-school room. We put colorful puzels on the wall an stuck it. We didn’t know each others, we just talk litle bit. It was difficult to us and hard, we do not know our new children also. My English was limited. I understad a lot of things but on this stage I need time to recognise sambody voice and way of expression. It had to be difficult and scary for Roisin also to work with sambody who do not understad everything. She had to repeat something to me. But we worked together day by day, we know each others better. My anglish evaluate, and our new children lerned very quickly.
Thouse days we opened our creche 4th time. We had only 6th new children. I know what to expect from them. Rest of the 12 children knows the routine and ruls, even they help to as the start new year. My friend Roisin and I we know what to expect to each other. How our work looks like. It is more easier to us now, more easier for me. Our communication is very well now I think, I still learn new things and words, but we don’t have difficulty with it. My confidence is still growing by it also much better than in the beginning. I try to participate more in our work and I try to take over some duties. I try to read for the children, sing songs, provided, lead and implement new activities. I got time management skills, when we have to start something and how much time we need for that task, how much time we need to prepare children to home. I learned how to get children’s attention in free time. I know that we can talk about colours, shapes, numbers ect. and I know most of the children will be interested about it, they will like to answer.
I am very happy from my work and about my progress which I made, a lot of things are changing, and a lot of things had impact on us. My participation and progress in the pre-school is still growing but is much biger than in the beginning, and I think it still evaluates.
joanna2707
 
Posty: 3
Dołączył(a): 23 wrz 2011, o 17:54

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez Teacher01 » 27 wrz 2011, o 15:44

Ogólnie tekst jest zrozumiały, jednakże zawiera sporo błędów stylistycznych, gramatycznych, literowych i innych np:

My participation in the pre-school in the begining was very limited due to language and also because I have never worked - w pierwszej części czas przeszły kolejne zdanie odnosi się do wcześniejszych wydarzeń zatem wskazanie dla czasu Past Perfect a nie Present Perfect, (at the beginning)

Następstwo czasów: When I made analysis and evaluation on my own participation in work I can see big progress during this 4 years - kiedy wykonałam analizę, mogłam zobaczyć zatem 'I could see'.

Dodatkowo miesza Pani czasy w jednym wątku wprowadzony jest czas teraźniejszy obok przeszłego.

W liczbie mnogiej dodając 's' do rzeczownika kończącego się na 'y' następuje zmiana na 'i' zatem 'countries',

Proszę kontrolować części mowy np. irlandzka kultura ewentualnie kultura Irlandii : culture of Ireland

Proszę spojrzeć jak pomieszane czasy występują w tym zdaniu: 'I watched carefully as the witch proceed any problem and solve it' a dodatkowo błędy literowe i wprowadzenie całego zdania do translatora a także napisanie go z jego pomocą utrudniają zrozumienie.

Proszę także pamiętać o przedimkach, których często brakuje w Pani wypowiedzi.

Błędy można wymieniać dalej ale powyższe uważam za najistotniejsze, ogólnie jednak tak jak wspomniałem na początku praca jest zrozumiała.


Szkoła Językowa Opole

Pozdrawiam
Teacher01
 
Posty: 234
Dołączył(a): 25 sty 2011, o 22:37

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez joanna2707 » 27 wrz 2011, o 17:33

CZYLI JEDNAK PRACE MAM NADAL NIE SPRAWDZONA OK NO PROBLEM JAK TO MOWIA IRLANDCZYCY, NIE BARDZO MAM CZAS NA ROZCZOLANIE SIE BO JUZ MAM DO NAPISANIA NASTEPNE 2 A WLASCIWIE JESTEM W TRAKCIE. WIEM ZE CIEZKO POPRAWIC TAKA PRACE ALE MYSLALAM ZE CHOCIAZ NAJGORSZE BLEDY BEDA WYELIMINOWANE. NIE UCZYLAM SIE NIGDZIE JEZYKA, A GDY PRZYJECHALAM DO IRLANDII 4,5 ROKU TEMU UMIALAM TYLKO PARE SLOW. I TAK MUSZE POSZUKAC GOGOS DO SPRAWDZANIA PRAC ZA KASE. ALE DZIEKUJE ZA DOBRE CHECI. TAKIE CZASY NIC ZA DARMO.
POZDRAWIAM WSZYSTKICH GORACO.
JOANNA
joanna2707
 
Posty: 3
Dołączył(a): 23 wrz 2011, o 17:54

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez Teacher01 » 27 wrz 2011, o 20:49

Forum powstało w celach edukacyjnych a nie celem wykonywania pracy za innych, proszę o tym pamiętać, możliwe jest nakierowanie czy wskazanie błędów do samodzielnej korekty oraz ponowna konsultacja po poprawieniu ich, proszę nie oczekiwać jednak, że nauczyciele tutaj dyżurujący będą wykonywać pracę za kogoś, pozdrawiam serdecznie


Szkoła Językowa Opole

Pozdrawiam
Teacher01
 
Posty: 234
Dołączył(a): 25 sty 2011, o 22:37

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez vanils » 11 lip 2015, o 19:40

wielka szkoda
vanils
 
Posty: 3
Dołączył(a): 11 lip 2015, o 08:48

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez tadek554 » 20 kwi 2017, o 13:07

a po co to sprawdzać

________________
http://www.3escorts.com/
tadek554
 
Posty: 3
Dołączył(a): 20 kwi 2017, o 13:02

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez marek43 » 25 wrz 2017, o 04:29

i sprawdził to ktoś

______________________
pierścionki zaręczynowe
marek43
 
Posty: 5
Dołączył(a): 25 wrz 2017, o 04:28

Re: PROSZE O SPRAWDZENIE I UWAGI

Postprzez mirko321 » 10 lis 2017, o 09:14

a kto to teraz sprawdza

______________________
wykrywanie podsłuchów
mirko321
 
Posty: 5
Dołączył(a): 10 lis 2017, o 09:13


Powrót do Zadaj pytanie naszemu ekspertowi. Porady językowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość