ZNACZENIE SŁÓW

W tym dziale możesz zadać pytanie Naszemu ekspertowi. Uwaga porada jest bezpłatna tylko dla kursantów szkoły English Academy Opole, w pozostałych przypadkach koszt porady wg cennika: Cennik porad
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'
Jola - lektor rezydent
Justyna - nauczyciel English Academy
Marta - nauczyciel English Academy

Moderatorzy: Marta Nawrocka, Jola

Regulamin działu
Zanim napiszesz przeczytaj:
1) Wszelkie prace oraz prośby o konsultację umieszczamy w dziale 'Zadaj pytanie naszemu ekspertowi',
2) Dyżurujący nauczyciele nie odrabiają zadań domowych a jedynie sprawdzają już wykonane,
3) Aby uzyskać szybką odpowiedź proszę precyzyjnie zadawać pytania oraz wraz z wykonanym zadaniem umieszczać także polecenie do niego,
4) Pamiętaj aby zadając nowe pytanie założyć nowy temat.
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'

ZNACZENIE SŁÓW

Postprzez Dinnybrandi » 5 lut 2011, o 21:15

achieve znaczy osiągnąć , ale accomplish też znaczy wg słownika osiągnąć ...jaka jest dokładna różnica w zastosowaniu tych słów?
Dinnybrandi
 
Posty: 6
Dołączył(a): 27 sty 2011, o 21:40

Re: ZNACZENIE SŁÓW

Postprzez piotrdługaszek » 6 lut 2011, o 00:23

Tak to prawda, że te dwa słowa mają takie samo znaczenie. To nie dziwne w końcu w języku polskim tez mamy synonimy.

Ale w angielskim w większości przypadków chodzi o to, że dane słowo wchodzi w kolokacje z innymi a jego synonim już nie;

achieve użyjemy najczęściej z: (osiągać -->aim, result, peace, fame) , (realizowac --> ambition, plan, task), (dochodzić do czegoś -->perfection)

accomplish użyjemy najczęściej z: (osiągać - aim), (wykonywać-->job, task) ,(zakończyć pomyślnie -> mission, journey) , (pokonać --> distance), (spełniać --> desire), (wypełniać -->duty)

czyli chcąc powiedzieć, że zakończyliśmy podróż powiemy: to accomplish a journey (a nie to achieve a journey)
Avatar użytkownika
piotrdługaszek
 
Posty: 138
Dołączył(a): 15 lis 2010, o 14:09

Re: ZNACZENIE SŁÓW

Postprzez Damian790 » 24 kwi 2018, o 20:43

https://www.youtube.com/watch?v=IiwyZZw2xDw" Wszystko jest tutaj dokładnie wyjaśnione. Polecam
Damian790
 
Posty: 9
Dołączył(a): 31 mar 2018, o 10:41

Re: ZNACZENIE SŁÓW

Postprzez Piotr03 » 30 kwi 2018, o 18:42

Damian790
Dobrze, że o tym piszesz. Też używałam poradnika z tego kanału www.youtube.com/channel/UCBnJlbuavC8s1nEr5FIdmbw. Również polecam!
Piotr03
 
Posty: 4
Dołączył(a): 30 kwi 2018, o 18:39


Powrót do Zadaj pytanie naszemu ekspertowi. Porady językowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron