Tłumaczenie zdania

W tym dziale możesz zadać pytanie Naszemu ekspertowi. Uwaga porada jest bezpłatna tylko dla kursantów szkoły English Academy Opole, w pozostałych przypadkach koszt porady wg cennika: Cennik porad
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'
Jola - lektor rezydent
Justyna - nauczyciel English Academy
Marta - nauczyciel English Academy

Moderatorzy: Marta Nawrocka, Jola

Regulamin działu
Zanim napiszesz przeczytaj:
1) Wszelkie prace oraz prośby o konsultację umieszczamy w dziale 'Zadaj pytanie naszemu ekspertowi',
2) Dyżurujący nauczyciele nie odrabiają zadań domowych a jedynie sprawdzają już wykonane,
3) Aby uzyskać szybką odpowiedź proszę precyzyjnie zadawać pytania oraz wraz z wykonanym zadaniem umieszczać także polecenie do niego,
4) Pamiętaj aby zadając nowe pytanie założyć nowy temat.
Powrót na stronę 'Zadaj pytanie w serwisie głównym'

Tłumaczenie zdania

Postprzez maf2 » 1 lip 2017, o 17:10

Jak poprawnie przetłumaczyć zdanie:
Dodanie sprawdzania czy katalog istnieje - Adding checking if a directory exist. ?
maf2
 
Posty: 1
Dołączył(a): 1 lip 2017, o 17:03

Re: Tłumaczenie zdania

Postprzez filip988 » 12 gru 2017, o 09:34

ja tego nie umiem


________________________
wózki elektryczne inwalidzkie
filip988
 
Posty: 5
Dołączył(a): 12 gru 2017, o 09:30

Re: Tłumaczenie zdania

Postprzez woik2 » 8 sty 2018, o 15:47

Masz ochotę na chwile wytchnienia i nieskrępowanej przyjemności? Na http://www.londonconfidentialescorts.com znajdziesz ofertę wielu dziewczyn do towarzystwa, które mogą przyjechać do Ciebie w dowolne miejsce w Londynie. Gorący i pełen namiętności wieczór gwarantowany.
woik2
 
Posty: 1
Dołączył(a): 8 sty 2018, o 15:46

Re: Tłumaczenie zdania

Postprzez Marcin1989 » 6 maja 2018, o 18:33

Witaj,
jeśli chcesz się więcej dowiedzieć, to ja bardzo serdecznie polecam Ci kanał https://www.youtube.com/channel/UCBnJlb ... nEr5FIdmbw. Tutaj masz przykładowy film https://www.youtube.com/watch?v=_6ztXhNqTGM ;)

Pozdrawiam.
Marcin1989
 
Posty: 6
Dołączył(a): 6 maja 2018, o 17:08

Re: Tłumaczenie zdania

Postprzez kłin_Sarah » 10 maja 2018, o 14:35

ja bym dała -"Adding a checking if the directory exists"
Avatar użytkownika
kłin_Sarah
 
Posty: 5
Dołączył(a): 10 maja 2018, o 14:09


Powrót do Zadaj pytanie naszemu ekspertowi. Porady językowe

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość