Wielkanoc po angielsku

WIELKANOC PO ANGIELSKU - Easter

Wielkanoc to radosne święto symbolizujące wiosnę. Temat Wielkanocy często także jest elementem lekcji języka angielskiego w szkole. W związku z tym przygotowaliśmy ciekawostki, projekty uczniów a także słowniczek tematyczny związany z Wielkanocą (Easter). Zapraszamy zatem do zapoznania się z naszą stroną Wielkanoc po angielsku.

Parę słów o Wielkanocy

Polski:

Kościół Katolicki zwykle obchodzi Wielkanoc w kwietniu. Jest to wiosenne święto Chrześcijan, bardzo szczególny okres dla wszystkich wierzących. W Wielkanoc świętujemy Zmartwychwstanie Chrystusa i Jego zwycięstwo nad śmiercią i grzechem. Jajko Wielkanocne jest symbolem nowego życia. W Niedzielę Wielkanocną spotykamy się z naszymi bliskimi na świątecznym śniadaniu. Dzieciaki dostają słodycze które zostawił im Zajączek, czasami szukają ukrytych w domu czekoladowych jajek. Ludzie życzą sobie „Wesołego Alleluja”, mają też okazję do wspólnej rozmowy. Poniedziałek Wielkanocny obchodzą jedynie Polacy. Tego dnia każdy może oczekiwać, że zostanie oblany wodą przynajmniej raz. Mówiąc ogólnie, Wielkanoc to czas radości i odrodzenia.

Tłumaczenie na angielski:

Catholic Church usually celebrates Easter in April. It is the springtime Christian festival, a very specific period of time for all the believers. At Easter we celebrate Christ’s Resurrection, and His victory over death and sin. Easter egg is a symbol of new life. On Easter Sunday we meet our relatives for a festive breakfast. Kids get the sweets Easter Bunny had left them, and sometimes look for chocolate eggs hidden in the house. People wish one another “Happy Easter” (“Wesołego Alleluja” in Poland) and have an occasion to talk together, too. Easter Monday is celebrated by the Poles only. That day everyone can expect to be drenched with water, at least once. Generally speaking, Easter is a time of happiness and rebirth.

Słowniczek słów związanych z Wielkanocą

1)    Baranek Wielkanocny – Easter Lamb
2)    Droga Krzyżowa – Way of the Cross
3)    gałązki palmowe – palm branches
4)    jajka z czekolady – chocolate eggs
5)    koszyk ze święconym – Easter basket
6)    mazurek – Easter shortcake
7)    Męka Pańska – Lord’s passion
8)    Niedziela Palmowa – Palm Sunday
9)    Niedziela Wielkanocna – Easter Sunday
10)    Odkupiciel – Redeemer
11)    odrodzenie – rebirth
12)    okres wiosenny – springtime
13)    Ostatnia Wieczerza – Last Supper
14)    parada Wielkanocna – Easter Parade
15)    Pasja – Passion
16)    pisanki – Easter Eggs
17)    Poniedziałek Wielkanocny – Easter Monday
18)    zajączek - Easter bunny
19)    śniadanie wielkanocne – Easter breakfast
20)    Środa Popielcowa - Ash Wednesday
21)    ukrzyżowanie – crucifixion
22)    Wielka Sobota – Holy Saturday
23)    Wielki Piątek – Good Friday
24)    Wielki Post – Lent
25)    Wielki Tydzień – Holy Week
26)    Zajączek Wielkanocny – Easter Bunny
27)    Zmartwychwstanie – Resurrection
28)    życzenia – greetings